nginx 转发

kibana访问端口为5601，使用ip访问就可以，如果你还需要其他的，使用nginx 或者其他web服务器做转发都行。

nginx转发设置如下：

upstream elk {
server 127.0.0.1:5601;
}
server {
listen 80;
server_name elk.test.com;
location / {
    auth_basic_user_file htpasswd;
        auth_basic "Restricted";
proxy_intercept_errors  on;
proxy_redirect          off;
proxy_set_header        Host $host;
proxy_set_header        X-Real-IP $remote_addr;
proxy_set_header        X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
client_max_body_size    200m;
client_body_buffer_size 128k;
proxy_connect_timeout   75s;
proxy_send_timeout      60s;
proxy_read_timeout      3600s;
proxy_buffer_size       256k;
proxy_buffers           8 256k;
proxy_busy_buffers_size 256k;
proxy_temp_file_write_size 512k;
proxy_temp_path /usr/local/temp_dir;
proxy_http_version 1.1;
proxy_set_header Access-Control-Allow-Origin *;
proxy_set_header Access-Control-Allow-Credentials true;
proxy_set_header Vary Origin;
proxy_pass http://elk;
}
}

注：upstream中设置的server地址，需要和 kibana.yml 中 server.host 设置的一致，由此可见，如果kibana和nginx在一台服务器，upstream和server.host均可设置127.0.0.1 ，然后由nginx入口即可

使用

openssl passwd -crypt 123456

生成 htpasswd 文件中的密码，格式为：账号:生成的密码

汉化

github：https://github.com/anbai-inc/Kibana_Hanization

注意：此项目适用于Kibana 5.x-6.x的任意版本，汉化过程不可逆，汉化前请注意备份！ 汉化资源会慢慢更新完善，已汉化过的Kibana可以重复使用此项目汉化更新的资源。除一小部分资源外，大部分资源无需重启Kibana，刷新页面即可看到效果。（左侧菜单需要重启才有汉化效果）

使用方法：

git clone https://github.com/anbai-inc/Kibana_Hanization.git
cd Kibana_Hanization/
python main.py Kibana目录
#python main.py /home/elk/kibana-6.3.1-linux-x86_64
文件[/home/elk/kibana-6.3.1-linux-x86_64/src/ui/public/chrome/directives/global_nav/global_nav.js]已翻译。
……
文件[/home/elk/kibana-6.3.1-linux-x86_64/optimize/bundles/ml.bundle.js]已翻译。
恭喜，Kibana汉化完成！